Quando me calo e fico a ouvir meus pensamentos,
meus sonhos voam alto tocando o céu.
Meus olhos não enxergam mais seu rosto,
Sua ausência cala minha voz e liberta meus pensamentos,
ouço te enquanto meus pensamentos gritam.
Nossos olhares voaram em horizontes opostos,
enquanto nossas bocas voavam na mesma direção.
Minha alma está cheia do seu passado,
que emergem em lembranças melancólicas.
Sonhos borbulham para o futuro,
ciente que minha alma os negara.
Quando me calo o silêncio fica distante,
meus pensamentos gritam por ti que está tão longe.
Queixas, resmungue e arrulhos não te alcançam,
Tu ouves apenas meus sonhos no seu silêncio.
Deixo meus pensamentos murmurarem no teu silêncio,
e meus sonhos como lâmpadas iluminarem o futuro.
As estrelas são a luz do meu presente silencioso,
e a noite o anel de compromisso que une nossos silêncios.
Meu silêncio é o teu silêncio porque estamos ausentes,
mortos pelas lembranças que teimam em emergirem.
Alegria na melancolia onde um falso sorriso basta,
na verdade de que nunca desejei viver nosso amor.
Elise Schiffer