O fiel da balança de nossas vidas,
Não encontra mais equilíbrio nem medida.
Vida e morte estão na mesma proporção,
Nos pratos da esperança e do desalento.
A morte tende seu peso para o fim,
A vida tende seu peso para a continuidade.
O fiel da balança está instável.
A saudade e o amor estão no prato da esperança,
A dor e a solidão estão no prato do desalento.
A revolta e a sabedoria são pesos efêmeros.
Os valores agora são mutáveis e adaptáveis.
A essência da vida é força invisível e sem peso.
O fiel da balança não interfere na conjuntura.
Nossas vidas estão em pratos oposto,
Com a mesma essência.
Vida e morte são pesos transitórios.
De Elise para Rosemberg.
424
